Amélioration et développement de la structure, de la planification et des infrastructures forestières –participation aux frais d’acte
La réglementation concernant les aides pour la planification et le transfert de connaissance en matière sylvicole et biologique prévoit une aide pour la participation aux frais d’acte notarié lors de la vente ou l’échange de fonds forestiers.
Les intéressés doivent introduire leur demande à l’arrondissement territorialement compétent, qui leur communiquera la décision de l’Administration de la nature et des forêts.
Personnes concernées
Toute personne qui souhaite bénéficier d’une aide pour les frais d’acte doit en faire la demande auprès du chef d’arrondissement concerné.
Conditions préalables
Pour bénéficier de l’aide, le demandeur doit vérifier que la superficie du fond forestier ne dépasse pas 1ha.
Modalités pratiques
Introduction de la demande
Lors de l’introduction de sa demande, le requérant doit indiquer sur le formulaire :
- ses nom et prénom ;
- son adresse ;
- son numéro de téléphone ;
- son institut bancaire et son numéro de compte ;
- son numéro d’identification national ;
- la surface de la propriété forestière totale ;
- les informations sur la surface (commune, section, lieu-dit, numéro cadastral, surface cadastrale).
Si le demandeur possède une exploitation agricole, il devra également communiquer :
- son numéro d’exploitation ;
- son numéro d’assurance accident agricole.
Pièces justificatives
Le requérant doit joindre à sa demande :
- une copie de l’acte de vente ou de partage ;
- un extrait cadastral des parcelles concernées ;
- une copie de la facture acquittée du notaire ;
- la preuve de paiement de la facture du notaire.
Décision
Le chef de l’arrondissement concerné communique au demandeur l’avis de l’Administration de la nature et des forêts avec les mesures à prendre pour bénéficier d’une subvention.
Montant de l’aide
Le montant de la participation aux frais d’acte s’élève à 250 euros.
Dans le cas d’un échange de fonds forestiers, le montant est divisé à parts égales entre les parties à l’échange.
Restitutions des aides
Les aides accordées doivent être restituées à la Trésorerie de l’Etat lorsque :
- elles ont été obtenues au moyen de déclarations que le bénéficiaire savaient inexactes ou incomplètes ;
- les conditions d’attribution des aides n'ont pas été observées par le bénéficiaire. Dans ce cas, le bénéficiaire doit également payer des intérêts au taux légal, qui sont calculés à partir du jour du paiement jusqu’au jour de restitution.
En cas de constatation d’une fausse déclaration faite par négligence grave ou non-respect des principes de bonne pratique sylvicole, le bénéficiaire est exclu pour l’année considérée.
En cas de fausse déclaration faite délibérément, il en est également exclu pour l’année qui suit.
Services en ligne / Formulaires
Demande d’aide pour l’amélioration de la structure, de la planification et des infrastructures forestières - Participation aux frais d'acte
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Förderantrag zwecks Subventionierung der Aktkosten von notariellen Verkaufs- bzw. Tauschakten
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Organismes de contact
-
Administration de la nature et des forêts81, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
Luxembourg
Tél. : (+352) 24756 - 600Fax : (+352) 24756 - 651 -
Arrondissement CENTRE-EST81, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
Luxembourg
Adresse postale :
B.P. 30 L-9201 Diekirch
Tél. : (+352) 24 756-757Fax : (+352) 24 756-759 -
Arrondissement CENTRE-OUEST1, rue du Village
L-7473 Schoenfels
Luxembourg
Tél. : (+352) 24 756-704Fax : (+352) 24 756-699 -
Arrondissement EST6, rue de la Gare
L-6731 Grevenmacher
Luxembourg
Adresse postale :
B.P. 42 L-6701 Grevenmacher
Tél. : (+352) 24 756-675Fax : (+352) 24 756-681 -
Arrondissement NORD27, rue du Château
L-9516 Wiltz
Luxembourg
Adresse postale :
B.P. 50 L-9501 Wiltz
Tél. : (+352) 95 81 64-1Fax : (+352) 95 00 69 -
Arrondissement SUD40, rue de la Gare
L-3377 Leudelange
Luxembourg
Adresse postale :
B.P. 10 L-3205 Leudelange
Tél. : (+352) 45 80 83-1Fax : (+352) 45 80 83 83
